From Brooklyn foundries to Oregon tile studios, these U.S.-based makers are blending craft and design with the practical upside of sourcing closer to home.