This 3,074-square-foot custom home in Whitefish, Mont. features simple and functional design throughout. But it’s the sauna that brings the Scandinavian living to the next level...